Swipe to the right

Más de 25 barbarismos que cometemos frecuentemente en español

5 de mayo de 2014

Los barbarismos. Barbaridades del lenguaje.

Los barbarismos, según la RAE, son «una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios».

A continuación os mostramos algunos de los que pasan más desapercibidos.

Idiosincracia - Idiosincrasia

Preveer - Prever. Puede deberse a la confusión con el verbo proveer.

Beneficiencia - Beneficencia. Tal vez se escriba incorrectamente por su parecido con la palabra ciencia.

Visicitud - Vicisitud

Suscinto - Sucinto

Aférrimo - Acérrimo

Excéptico - Escéptico

Convalescencia - Convalecencia

Discrección - Discreción.

Esplanada - Explanada

Innundación - Inundación

Fideligno - Fidedigno

Fregaplatos - Friegaplatos

Inexcrutable - Inescrutable

Misógeno - Misógino

Prevadicación - Prevaricación

Subrealista - Surrealista

Sujección - Sujeción

Transtornado - Trastornado

Especialmente, las palabras que incluyen la grafía xh causan muchas confusiones:

Exalar - Exhalar

Exhuberante - Exuberante

Exumar - Exhumar. Proviene del latín ex + humus (Tierra)

Exausto - Exhausto

Exibir - Exhibir

Exortar - Exhortar

Exhorbitante - Exorbitante. Está relacionado etimológicamente con órbita.

La mejor manera de combatir este vicio del lenguaje es a través de la lectura. Cuando posamos la vista sobre una palabra en repetidas ocasiones, la recordamos más fácilmente.

Así, es importante que los niños practiquen y trabajen desde la base para adquirir las competencias de una buena escritura. El uso correcto del lenguaje constituye un trayecto que podemos entrenar desde el inicio.

Cuadernos Rubio cuenta con su colección Lengua evolución, que afianza el aprendizaje lectoescritor con sílabas, grupos consonánticos, palabras y frases. Encuéntralos en nuestra web.

Fuente | RAE

Si te interesan más artículos, suscríbete a nuestro boletín mensual. > Suscribirme <