Swipe to the right

Rayar y rallar

Rayar y rallar
15 de abril de 2014

“RAYAR” y “RALLAR”

Repasamos uno de los errores ortográficos más frecuentes en nuestro idioma. Se trata de la diferencia existente entre los verbos rayar y rallar, que a menudo generan confusiones. A continuación expondremos sus principales significados acompañados de una frase clarificadora.

Rayar

Es un verbo que significa hacer líneas o trazos, o estropear una superficie con arañazos o hendiduras:

El niño rayó con rotuladores el libro preferido de su hermano

El suelo quedó rayado al arrastrar los muebles.

También significa compartir límites o asemejarse a algo:

Las dos poblaciones rayan con el país vecino.

La mujer llora tan exageradamente que su actitud raya la teatralidad.


Asimismo, rayar significa amanecer cuando se utiliza con las voces: alba, día, luz y Sol:

Rayaba el alba cuando los pescadores llegaron al puerto.

Rallar

Este verbo significa desmenuzar, generalmente alimentos, frotando algo contra un utensilio destinado a esta tarea (rallador):

Mi abuela lava, pela y ralla el tomate todas las mañanas.


Acepción coloquial

Por otra parte, existe una acepción coloquial para el verbo rallar principalmente usada entre los jóvenese.

En este caso el verbo rallar también significa molestar, fastidiar a alguien de forma inoportuna y persistente:

Me fui porque mis compañeros me rallaban mucho con el examen.

Rayar(se) Con el sentido de 'enloquecer' cuando se habla de uno mismo (tanto positivo como negativo, lo que puede incluir una persona obsesionada) es rayar, por analogía con «rayarse» como un disco (dar vueltas sobre lo mismo).

---

Fuente y más información: rallar según la RAE y rayar según la RAE.

Si te interesan más artículos, suscríbete a nuestro boletín mensual. > Suscribirme <

Posted in: Producto
¡Comparte!